Ithaque, le Péloponnèse, Troie : recherches archéologiques / par Henry Schliemann...

Pages.

.......... Page(s) .......... V

CHAPITRE PREMIER.
CORFOU. - Identité de Corfou avec la Schérie d'Homère. - Étymologie du mot Corfou. - Histoire de l'île. - Les deux îlots ressemblant à deux goëlettes. - Palæpolis. - Les deux ports homériques. - caractères non latins

. - Les lavoirs de Nausicaa. - Ancienne inscription. - Manque de lignes de démarcation entre les propriétés à Corfou

.......... Page(s) .......... 1

CHAPITRE II.
CÉPHALONIE. - Arrivée à Argostoli, capitale de Céphalonie. - Phénomène très-curieux de deux courants de la mer, qui se perdent dans le rivage par des passages souterrains, en faisant tourner deux moulins. - Histoire de Céphalonie. - Ses productions. - Misérable village de Samos construit sur les ruines de l'ancienne capitale. - L'acropole

.......... Page(s) .......... 11

CHAPITRE III.
ITHAQUE. - Arrivée dans le port de Saint-Spiridon. - Le savant meunier Panagis Asproiéraca. - Tradition d'Ulysse. - Vathy, capitale d'Ithaque. - Citation des principaux ouvrages sur Itha-que. - Le port de Reithron. - Topographie et productions d'Ithaque. - Port de Phorcys. - Mont Néïon. - Grotte des Nymphes. - Mont Aétos. - Palais d'Ulysse. - Murs cyclopéens

.......... Page(s) .......... 14

CHAPITRE IV
Sommet du mont Aétos. - Magnifique panorama. - Le cap Ducato avec le Saut de Sappho. - Ancien chemin. - Ruines cyclopéennes. - Fouilles sur le mont Aétos. - Découverte d'une maisonnette et d'un petit cimetière domestique avec 20 vases, une idole, un couteau et une épée. - Jours de jeûne strictement observés à Ithaque. - Menu d'un dîner: pommes de terre en robe de chambre. - Anciens sépulcres. - Nouvelles fouilles.

.......... Page(s) .......... 27

CHAPITRE V.
Ancien chemin merveilleux. - caractères non latins

. - Champ de Laërte. - Lecture d'Homère aux habitants de Saint-Jean et de Leuce: leur enthousiasme et leur hospitalité. - Caractère de l'Ithacien, type de toutes les vertus. - Son patriotisme. - Fréquence des noms de Pénélope, d'Ulysse et de Télémaque. - Ignorance du clergé illustrée par un proverbe en vers grecs. - Cent quarante-neuf jours de fête par an

.......... Page(s) .......... 39

CHAPITRE VI.
Vallée de Polis couverte de ruines. - Ancienne caverne. - Sarcophage avec inscription, lance, épée, scarabée égyptien, flûte, idoles, etc. - Acropole. - L'île Dascalion. - Les deux sources d'eau noire. - École d'Homère. - Village Stavros. - Mont Anoge, le Néritos d'Homère. - Fontaine Aréthuse. - Rocher Corax. - Ruines de la station du divin porcher Eumée. - Disparition des chênes. - Maladie de l'olivier

.......... Page(s) .......... 47

CHAPITRE VII.
Dans les habitations champêtres on voit revivre l'antiquité classique. - Férocité des chiens qu'on adoucit en s'humiliant devant eux. - Type d'un vieillard de la campagne d'Ithaque; son patriotisme, son orgueil national, son avidité de s'instruire. - Bain nocturne. - Ancien chemin de l'Aréthuse au palais d'Ulysse. - L'identité de la pente est du mont Palæa-Moschata avec l'emplacement de la capitale homérique

.......... Page(s) .......... 58

CHAPITRE VIII.
Colline de Mercure. - Les golfes d'Aétos et de Saint-Spiridon étaient les ports de la capitale homérique. - Preuves évidentes que l'île Dascalion ne peut pas être l'Astéris d'Homère. - Accueil cordial à Leuce. - Départ pour Dascalion. - Lecture du Combat entre les grenouilles et les souris. - Fausse traduction du mot en France. - Erreur d'Apollodore sur Astéris. - Topographie de l'île Dascalion. - Position probable de l'Astéris d'Homère. - Lit de pierre avec Homère pour oreiller

.......... Page(s) .......... 70

CHAPITRE IX.
Exoge. - Végétation luxuriante. - Bien-être général. - Académie villageoise. - Études des élèves. - Raison qui, malgré lui, empêche le professeur d'enseigner l'ancien grec. - Conversation en italien avec le maréchal-ferrant, qui présente sa femme Pénélope et ses fils Ulysse et Télémaque. - Congé cordial. - Nouvelle lecture d'Homère à Leuce, et adieux touchants. - Retour à Vathy. - Derniers adieux

.......... Page(s) .......... 78

CHAPITRE X.
Arrivée à Patras, Naupacte et Ægium. - Platane colossal. - Arrivée à Galaxidi, Chryso et nouvelle Corinthe. - Ancienne Corinthe. - Amphithéâtre, les fameuses Sept-Colonnes. - Maison taillée dans la pierre. - Quantité immense de vases funéraires. - La fameuse fontaine Pirène. - Acro-Corinthe. - Grandes fouilles des paysans pour retrouver les trésors cachés par les Turcs. - Vue splendide

.......... Page(s) .......... 84

CHAPITRE XI.
Évasion nocturne. - Escorte. - Voyage sur un mauvais cheval sans selle, ni étriers, ni bride. - Selle substituée par un instrument de torture appelé caractères non latins

. - Ruines de Cléonée. - Fièvres pernicieuses. - Charvati. - Mycènes; son histoire. - Citadelle d'Agamemnon avec ses immenses murs cyclopéens et sa grande porte avec deux lions en bas-relief. - Trésor d'Agamemnon; sa grande porte; ses deux chambres; les clous de bronze dans les pierres, qui prouvent que tous les murs étaient revêtus de plaques de bronze

.......... Page(s) .......... 92

CHAPITRE XII.
Cherté du fer dans l'antiquité. - Deux autres trésoreries. - Sol couvert d'anciens tessons. - Ruines de l'Héræum. - Argos. - L'acropole. - Histoire d'Argos. - Mes vingt-deux guides. - Ruines de l'ancienne ville. - La foustanella. - Vin retsino. - Tiryns et ses murs cyclopéens. - Histoire de Tiryns. - Nauplie. - Légende de Palamède. - Preuves que l'art d'écrire n'était pas connu du temps d'Homère. - Forteresse de Palamède. - Les prisonniers

.......... Page(s) .......... 107

CHAPITRE XIII.
Acro-Nauplie. - Marais de Lerne. - L'hydre de Lerne. - Tortues et serpents. - Départ de Nauplie. - Hydra. - Les charmantes Hydriotes. - Sphæria et sa population albanaise. - Aimable société grecque. - Égine. - Son ancienne gloire. - Ses ruines. - Difficulté d'expliquer l'abondance des anciennes monnaies. - Climat d'Égine. - Arrivée au Pirée et à Athènes.

.......... Page(s) .......... 122

CHAPITRE XIV.
Départ d'Athènes. - Le célèbre banquier André Pedreno, de Carthagène. - Arrivée à Constantinople et retour aux Dardanelles. - Départ pour Bounarbaschi. - Innombrables nids de cigognes. - Affreuse saleté chez mon hôte l'Albanais. - Nouvelle rossinante sans selle ni bride. - Plaine de Troie. - Les trente-quatre ou quarante sources au lieu de deux. - Le Bounarbaschi-Sou. - Ancien canal. - Marais. - Le Scamandre

.......... Page(s) .......... 133

CHAPITRE XV.
Inscription en caractères inconnus, qui deviennent lisibles si on retourne la pierre. - Exploration autour du prétendu emplacement de Troie. - Cours du Scamandre. - Le Kimar-Sou. - Le Doumbrek-Sou ou Simoïs. - Absence de tout vestige de Troie sur les hauteurs de Bounarbaschi. - Ballidagh. - Ruines d'une petite acropole. - Ancienne carrière

.......... Page(s) .......... 140

CHAPITRE XVI.
Les trois tumulus. - Faux tombeau d'Hector. - Emplacement d'une petite ville, qui ne peut pas avoir été Troie. - Gergis. - Scamandria. - Repas et libations au Scamandre. - Nuit sous la pluie aux sources. - Fouilles sur les hauteurs de Bounarbaschi sans trouver la moindre trace d'habitations humaines. - Impossibilité de concilier la distance entre Bounarbaschi et la mer avec les événements de l'Iliade

.......... Page(s) .......... 155

CHAPITRE XVII.
Fouilles sur l'emplacement de l'ancienne petite ville qui occupait les hauteurs de Ballidagh. - Lit du Scamandre. - Le Thymbrius. - Thymbra. - Le Kalifatli-Asmak. - Nature du sol de la plaine de Troie. - Insalubrité du climat. - Hium-Novum aujourd'hui Hissarlik. - Identité de son emplacement avec Troie. - Colline artificielle. - Citation des ouvrages modernes sur Troie. - Découverte de Frank Calvert. - La tradition unanime de l'antiquité place Troie à Hium-Novum. - Arguments tirés des anciens classiques en faveur de cette supposition

.......... Page(s) .......... 169

CHAPITRE XVIII.
Suite des arguments pour prouver l'identité d'Hium-Novum avec l'Ilium d'Homère. - Visites de Xerxès, de Mindaros et d'Alexandre le Grand. - Histoire d'Ilium-Novum. - Raisons des fausses assertions de Démétrios de Scepsis acceptées par Strabon. - Le Naustathme. - Situation du camp grec. - Les promontoires de Rhétée et de Sigée

.......... Page(s) .......... 180

CHAPITRE XIX.
Preuves tirées de l'Iliade que l'espace était fort court entre le camp grec et Troie. - Le gué du Scamandre. - Le tombeau d'Ilus. - L'Érinéos. - Le hêtre. - Callicolone. - Ancien confluent du Scamandre et du Simoïs près de Troie. - Preuves tirées de Strabon, de Lycophron et de Virgile, que le tombeau d'Hector était à Ophrynium. - Emplacement probable des deux sources comment elles ont pu subir des modifications. - Ruines d'Ilium-Novum. - Course facile autour de la ville. - Situation imposante d'Hissarlik

.......... Page(s) .......... 191

CHAPITRE XX.
Tombeau d'Æsyétès. - Tumulus de Batieia ou tombeau de l'Amazone Myrine. - Udjek-Tépé ne peut pas être le tombeau d'Æsyétès. - Cimetières turcs pleins d'anciennes sculptures. - In-Tépé, ou tombeau d'Ajax. - Ruines de Rhétée. - Raisons pour lesquelles le sol de la plaine de Troie ne peut pas être de formation alluviale. - Grands lacs sur le rivage de la mer. - Rapidité du courant de l'Hellespont. - Tumulus de Patrocle, d'Anti-loque et d'Achille. - Ruines de la ville d'Achilleion. - Ville de Sigée. - Visite et sacrifices d'Alexandre le Grandet de Caracalla au tombeau d'Achille.

.......... Page(s) .......... 203

CHAPITRE XXI.
Ville de Yénitchéri. - Beau panorama de la plaine de Troie. - Insomnie sur le toit d'une étable. - Tombeau de Festus. - Ancien canal. - Ruines. - Néochorion. - L'aimable démarque Georgios Mengioussis et le savant marchand estropié Constantin A. Kolobos. - Beschica-Tépé. - Udjek-Tépé considéré comme le tombeau du prophète Élie. - Ruines d'une ville. - Inscription. - Retour à Bounarbaschi

.......... Page(s) .......... 213

CHAPITRE XXII.
Nouvelle visite à Hissarlik. - Ophrynium. - Départ pour Alexandria-Troas. - Forêt de chênes. - Ruines grandioses d'Alexandria-Troas. - Ancien port. - Boulets de canon taillés dans les colonnes. - Charrettes à musique. - Le village d'Ougik. - Le filou Topai. - Retour à Néochorion. - Ma plainte. - Départ. - Abondance de tortues dans la plaine de Troie. - Retour aux Dardanelles. - Affreuse saleté dans l'hôtel. - Superbe collection d'antiquités de Frank Calvert

.......... Page(s) .......... 218

FIN DE LA. TABLE.