Rivalité de François Ier et de Charles-Quint. T. 2 / par M. Mignet,...

INTRODUCTION. - Etat politique de l'Italie et de la France vers la fin du quinzième siècle. - Droit de succession au royaume de Naples et au duché de Milan, réclamé par Charles VIII, comme héritier de la maison d'Anjou et par Louis XII comme héritier direct des Visconti. - Expédition de Charles VIII en 1494. - Conquête rapide et perte non moins prompte du royaume de Naples. - Avénement au trône de Louis XII, qui prend le titre de duc de Milan et de roi de Naples. - Invasion, en 1499, de la Lombardie milanaise, concertée avec les Vénitiens, qui étendent leurs possessions de terre ferme jusqu'à la rive gauche de l'Adda. - Louis XII, affermi dans le duché de Milan, suit une dangereuse politique en agrandissant dans l'Italie centrale la puissance territoriale des papes Alexandre VI et Jules II, et en introduisant tour à tour dans l'Italie inférieure le roi Ferdinand d'Aragon, et dans la haute Italie l'empereur Maximilien. - Accord, en 1501, des rois Louis XII et Ferdinand d'Aragon pour conquérir et partager le royaume de Naples, qui reste pris tout entier par Ferdinand, en 1503. - Ligue de Cambrai, en 1508, entre Louis XII, l'empereur Maximilien, le roi Ferdinand, le pape Jules II, qui dépouillent de leurs possessions italiennes les Vénitiens vaincus à la bataille d'Agnadel. - Sainte Ligue qu'ourdissent, en 1511, contre Louis XII, le pape Jules II, le roi d'Aragon et de Naples Ferdinand, le roi d'Angleterre Henri VIII, que secondent les troupes des cantons suisses et à laquelle se joint l'empereur Maximilien pour expulser les Français de l'Italie. - Résistance opiniâtre de Louis XII à cette redoutable coalition. - Succès de ses armes à Ravenne, où est remportée, en 1512, une brillante victoire qui retarde, sans l'empêcher, l'évacuation du Milanais, définitivement perdu pour Louis XII après la défaite de son armée à Novare, en 1513. - Situation périlleuse de Louis XII, attaqué par le roi Henri VIII et l'empereur Maximilien en Picardie, par les Suisses en Bourgogne. - Mesures qu'il prend pour y remédier; sa mort

.......... Page(s) .......... 1 à 58

CHAPITRE I^er. - En arrivant à la couronne, François I^er songe à reconquérir le duché de Milan. - Négociations qu'il engage dans cette vue et mesures qu'il prend. - Rassemblement d'une armée considérable à la tête de laquelle il franchit les Alpes par le col jusque-là impraticable de l'Argentière, afin de tourner les Suisses qui gardaient en force les passages du mont Cenis et du mont Genèvre, pour l'empêcher de descendre en Italie. - Sa marche victorieuse à travers le Piémont; son arrivée dans le Milanais. - Traité de paix convenu à Gallerate avec les chefs des troupes suisses, qui enfreignent ce traité en attaquant à l'improviste l'armée française campée à quelques lieues au-dessous de Milan. - Rude bataille de deux jours, le 13 et le 14 septembre 1515, à Marignan. - Eclatante victoire de François I^er, qui se fait recevoir chevalier par Bayard, sur le champ de bataille même. - A la suite de cette victoire, François I^er recouvre tout le Milanais, auquel il force Léon X de restituer Parme et Plaisance, que Jules II avait réunies aux Etats du Saint-Siége. - Entrevue du pape et du roi à Bologne; pourparlers au sujet des affaires d'Italie et négociation d'un concordat religieux. - Retour de François I^er dans son royaume. - Le Milanais, qu'il laisse sous le gouvernement du connétable de Bourbon, est attaqué aussitôt par l'empereur Maximilien, qui l'envahit à la tête d'une armée d'Allemands et de Suisses. - Retraite précipitée de l'empereur après une agression infructueuse et dispersion de son armée faute d'argent. - Affermissement de la conquête du Milanais par des traités successivement conclus: à Noyon, avec l'archiduc Charles, qui, devenu l'héritier des royaumes d'Espagne à la mort de son grand-père Ferdinand le Catholique, doit épouser la fille de François I^er, et règle la question de Naples; à Fribourg, avec les treize cantons suisses, qui acceptent une alliance perpétuelle; à Bruxelles et à Cambrai, avec l'empereur Maximilien, qui renonce à Vérone et se résigne à la paix; à Londres, avec Henri VIII, qui rend à François I^er Tournay, Saint-Amand et Mortagne, naguère enlevés à Louis XII. - Succès des trois premières années du règne de François I^er. - Grande situation de la France, due à ses victoires et à sa politique

.......... Page(s) .......... 59 à 118

CHAPITRE II. - L'empire d'Allemagne et les sept électeurs en 1518. - Prétention de François I^er à la couronne impériale. - Ses négociations et ses traités avec les électeurs, du vivant même de l'empereur Maximilien. - Quatre électeurs lui promettent et lui engagent leurs voix. - Charles est instruit des brigues de François I^er au moment où il va quitter les côtes de la Zélande pour se rendre en Espagne. - Il confie, en partant, les intérêts de sa future élection à l'empereur, son grand-père. - Moyens que Maximilien conseille de prendre pour déjouer les manoeuvres de François I^er. - Arrivée de Charles en Espagane; il se fait reconnaître, et non sans peine, comme roi de Castille par les Cortès de Valladolid, et comme roi d'Aragon par les Cortès de Saragosse. - Pendant ce temps, Maximilien convoque une diète impériale à Augsbourg. - Dans cette diète, dont l'objet ostensible est la formation d'une ligue contre les Turcs et dont le but secret est la future élection de Charles à l'empire, Maximilien ramène fort coûteusement à son petit-fils la majorité des électeurs. - Mort de Maximilien et vacance de l'empire. La lutte électorale recommence avec plus de vivacité entre les deux compétiteurs à la couronne impériale. - Tentatives nouvelles et d'abord heureuses de François I^er pour regagner les voix que Maximilien lui avait enlevées à Augsbourg. - Ambassadeurs qu'il envoie en Allemagne, argent qu'il y répand, troupes qu'il y lève pour le succès de sa candidature, en faveur de laquelle se déclare et agit le pape Léon X. - Poursuites ardentes du roi Charles, qui, de son côté, presse les électeurs par ses agents, les tente ou les séduit par ses offres, et obtient à sa cause le puissant appui de l'opinion allemande et de la ligue armée de Souabe. - Aspect que présente l'Allemagne devenue comme un marché et comme un camp où, de part et d'autre, s'achètent les suffrages et s'enrôlent des soldats. - Péripéties des deux candidatures et, jusqu'au dernier jour, efforts des deux compétiteurs. - Assemblée et délibérations du collége des électeurs à Francfort. - Election de Charles-Quint

.......... Page(s) .......... 119 à 222

CHAPITRE III. - Causes de guerre entre François I^er et Charles-Quint. - Infructueuse tentative d'arrangement au sujet de la Navarre et de Naples, dans la conférence de Montpellier. - Efforts des deux monarques rivaux pour gagner l'alliance du pape Léon X et du roi d'Angleterre Henri VIII. - Charles-Quint quitte l'Espagne prête à s'insurger pour s'aboucher avec Henri VIII avant que Henri VIII aille s'aboucher avec François I^er sur le continent. - Entrevue de François I^er et de Henri VIII au camp du Drap-d'Or; fêtes et négociations. - Visite de Henri VIII à Charles-Quint dans la ville de Gravelines et accord secret des deux princes à Calais. - François I^er, croyant Charles-Quint affaibli par l'insurrection des Comuneros en Castille et arrêté par des difficultés graves en Allemagne, le fait attaquer vers les Pays-Bas où Robert de La Marck se jette en armes dans la province de Luxembourg, et au-delà des Pyrénées, où André de Foix, seigneur de Lesparre, envahit la Navarre. - Charles-Quint ne se méprend pas sur l'auteur de ces deux agressions. - Après que ses généraux les ont victorieusement repoussées, ses troupes pénètrent en France et commencent la guerre contre François I^er. - Henri VIII se propose comme médiateur entre François I^er et Charles-Quint. - Conférence trompeuse de Calais. - Pendant que le cardinal Wolsey semble négocier une trêve entre Charles-Quint et François I^er, Henri VIII s'unit plus étroitement avec Charles-Quint par le traité de Bruges. - La guerre se poursuit et s'étend. - L'armée du Nord que commande François I^er passe l'Escaut, et met en fuite l'armée impériale qu'elle aurait pu battre sous Valenciennes; l'armée du Sud, conduite par l'amiral Bonnivet, entre en Espagne et prend Fontarabie; l'armée d'Italie, sous les ordres des maréchaux Lescun et Lautrec, laisse envahir le Milanais par les forces combinées de l'empereur et de Léon X. - Le pape, qui avait traité secrètement le 8 mai 1521 avec Charles-Quint, se déclare alors ouvertement contre François I^er. - Prise de Milan. - Fin des conférences de Calais. - Ligue offensive conclue le 24 novembre 1521 contre la France entre le pape, l'empereur et le roi d'Angleterre. - Mort soudaine de Léon X.

.......... Page(s) .......... 223 à 308

CHAPITRE IV. - Conclave pour nommer le successeur de Léon X. - Cardinaux qui aspirent à la papauté; opposition que chacun d'eux rencontre. - Election imprévue du cardinal de Tortose, ancien précepteur de Charles-Quint et alors régent d'Espagne. - Le nouveau pape prend le nom d'Adrien VI et va à Rome. - Continuation de la guerre en Italie. - Le maréchal de Lautrec, à la tête d'une armée nombreuse, s'efforce de reprendre le Milanais. - Ses diverses tentatives sont déjouées par Prospero Colonna qui commande les troupes impériales. - Bataille de la Biccoca; défaite de Lautrec. - Evacuation du Milanais; vive irritation de François I^er. - Retour de Charles-Quint en Espagne. - Il passe par l'Angleterre, où il convient avec Henri VIII d'attaquer bientôt la France, conformément aux stipulations de Bruges et de Calais. - Déclaration de guerre de Henri VIII à François I^er, réduit à défendre son royaume après avoir perdu le duché de Milan. - Le pape Adrien VI et la république de Venise s'unissent alors à l'empereur et au roi d'Angleterre; il se forme une coalition générale contre la France. - Les coalisés, secondés par un prince du sang, doivent envahir le royaume pour le démembrer

.......... Page(s) .......... 309 à 362

CHAPITRE V. - Le connétable de Bourbon; étendue de ses domaines et de sa puissance. - Son caractère, ses services, sa disgrâce. - A la mort de sa femme la duchesse Suzanne, fille de Pierre II et d'Anne de France, le roi et la duchesse d'Angoulême revendiquent l'héritage de la maison de Bourbon, qu'ils contestent au connétable. - Le connétable irrité négocie avec les ennemis de la France. - Traité qu'il conclut à Montbrison, dans le haut Forez, avec l'envoyé de Charles-Quint et un peu plus tard à La Palice avec l'envoyé de Henri VIII. - Ses préparatifs de soulèvement. - Découverte de sa conspiration, qui est révélée au moment où François I^er part pour l'Italie, à la tête de son armée, afin d'y reprendre le duché de Milan. - Passage du roi par le Bourbonnais; son entrevue à Moulins avec le connétable. - Promesse du connétable de suivre le roi en Italie. - Maladie qu'il affecte pour ne pas tenir sa promesse; persistance dans ses projets de rébellion. - François I^er, qui l'attend à Lyon et renonce à passer les Alpes, envoie contre lui des troupes sous le bâtard de Savoie et le maréchal de La Palice. - Fuite du connétable, dont le roi fait arrêter les principaux complices. - Le connétable, peu accompagné, s'échappe à travers les montagnes du centre de la France, d'où il ne sort pas sans peine, pour aller commander une troupe levée en son nom. - Saisie des Etats du connétable; procès de ses complices. - Invasion du royaume par les Anglais et les Flamands du côté de la Picardie, par les Espagnols du côté de Bayonne. - Cette invasion, que devait seconder en France la révolte déconcertée du connétable de Bourbon, échoue bientôt partout

.......... Page(s) .......... 363 à 452

CHAPITRE VI. - L'amiral Bonnivet commande au-delà des Alpes l'armée que François I^er s'était proposé de conduire lui-même en Italie. - Il est chargé de reprendre le Milanais avec des forces d'abord plus considérables que les forces impériales placées sous les ordres de Prospero Colonna. - Il se rend maître de Lodi, fait assiéger Crémone, et bloque Milan. - Mort d'Adrien VI au moment où il s'était déclaré contre la France. - Election de Jules de Médicis, qui prend le nom de Clément VII. - Dispositions du nouveau souverain pontife. - Mort de Prospero Colonna, qui avait déjoué les plans de Bonnivet et empêché ses progrès. - Le connétable de Bourbon, nommé lieutenant général de Charles-Quint en Italie, y commande les troupes impériales devenues plus nombreuses et rendues plus entreprenantes. - Echecs successifs de Bonnivet, qui bat en retraite vers les Alpes. - Mort de Bayard, tué d'un coup d'arquebuse en couvrant avec intrépidité l'arrière-garde dans cette retraite. - Les débris de l'armée battue rentrent en France. - Bourbon, à la tête de l'armée impériale, pénètre, par les Alpes maritimes, sur le territoire français, qu'il presse Charles-Quint et Henri VIII d'envahir par les Pyrénées et par la Picardie. - Bourbon occupe la Provence et met le siége devant Marseille. - Belle résistance de cette ville, que Bourbon attaque sans succès. - L'armée impériale est réduite à sont tour à battre en retraite et retourne en Italie.

.......... Page(s) .......... 453, 552

CHAPITRE VII. - François I^er passe de nouveau les Alpes. - Il pénètre sans difficulté en Lombardie et se rend maître de Milan que les impériaux, dans leur retraite précipitée, n'ont pas songé à défendre. - Il se porte avec son armée devant Pavie, où s'était enfermé Antonio de Leiva à la tête d'un corps considérable de lansquenets et d'Espagnols. - Siége régulier de cette ville et diverses tentatives pour la prendre de vive force. - Le siége traîne en longueur et se change en blocus. - Intervention de Clément VII, qui, après avoir proposé en vain un arrangement entre les deux princes, s'allie secrètement avec François I^er et les Vénitiens. - Corps de diversion envoyé par François I^er, sous le duc d'Albany, vers le royaume de Naples. - Alarme du vice-roi Lannoy, qui conseille à Charles-Quint de céder le Milanais à François I^er pour conserver le royaume de Naples. - Refus de Charles-Quint. - L'armée impériale, que sa retraite de Provence avait fort affaiblie, est renforcée par des troupes allemandes que lui amène surtout le duc Charles de Bourbon. - Elle s'avance alors résolûment contre l'armée française qui serrait de près la ville de puis longtemps bloquée et prête à succomber. - Grande bataille dans le parc de Pavie; défaite et prise de François I^er

.......... Page(s) .......... 1 à 65

CHAPITRE VIII. - François I^er prisonnier des impériaux. - Sentiments qu'exprime et dispositions que montre Charles-Quint en apprenant la victoire de Pavie et la capture de François I^er. - Dures conditions qu'il met à la paix avec François I^er et à sa délivrance. - Tandis que l'empereur impose des conditions inacceptables, le duc de Bourbon le pousse à poursuivre la guerre contre la France, dont Henri VIII lui propose l'invasion et le démembrement. - Situation et sentiments de la France après le désastre de Pavie. - Mesures concertées pour la défense du royaume menacé. - La régente Louise de Savoie repousse les exigences de Charles-Quint. - Translation de François I^er de l'Italie en Espagne. - Le roi captif, dont les plénipotentiaires français négocient vainement la libération à Tolède avec les plénipotentiaires espagnols, tombe gravement malade dans le château de Madrid. - Visite que Charles-Quint se décide à lui faire pendant sa maladie; espérances qu'il lui donne. - Arrivée à Madrid de Marguerite de Valois qui vient consoler le roi son frère et cherche à obtenir de Charles-Quint des conditions moins onéreuses. - Inefficacité de son intervention auprès de l'empereur, qui demeure inflexible, malgré les nouvelles qu'il reçoit des complots tramés contre sa domination en Italie et des arrangements conclus à Londres entre le roi d'Angleterre et la régente de France. - François I^er semble se résigner à une captivité perpétuelle; il projette d'abdiquer et de faire couronner le Dauphin. - Cette menace d'enlever ainsi à l'empereur son royal prisonnier n'ayant point ébranlé le tenace Charles-Quint, les négociations sont bientôt reprises et elles aboutissent cette fois au traité de Madrid. - Clauses de ce traité, contre lequel François I^er proteste secrètement la veille même du jour où il le jure solennellement comme roi et comme chevalier. - Ses fiançailles avec la reine Eléonore, soeur de Charles-Quint; ses entrevues et ses entretiens avec l'empereur; son départ d'Espagne, sa délivrance sur les bords de la Bidassoa, sa rentrée en France

.......... Page(s) .......... 66 à 203

CHAPITRE IX. - François I^er, de retour dans son royaume, refuse de ratifier et d'exécuter le traité de Madrid. - Conclusion de la sainte ligue de Cognac entre Clément VII, les Vénitiens, les Florentins, le duc Francesco Sforza et le roi très-chrétien. - Objet que se propose la sainte ligue; contingents militaires des confédérés. - Mariage de Charles-Quint avec l'infante Isabelle de Portugal. - Ses projets relativement à l'Italie et à l'Allemagne avant qu'il connaisse la ligue dont les stipulations lui sont signifiées par le nonce du pape, les ambassadeurs de France et de Venise. - Réponse outrageante qu'il fait à l'ambassadeur de François I^er. - Envoi de Ugo de Moncada en Italie et propositions de Charles-Quint pour détacher Francesco Sforza et Clément VII de la ligue. - Clément VII persiste dans la ligue; les troupes pontificales et florentines, réunies aux troupes des Vénitiens, marchent contre les impériaux affaiblis dans le Milanais. - Le duc d'Urbin, généralissime des confédérés, paraît devant Milan où s'était enfermé le duc de Bourbon, revenu d'Espagne. - Après une menace d'agression, le duc d'Urbin retire son armée et va mettre le siége devant Crémone. - Ugo de Moncada, n'ayant pas pu détacher le pape de la Ligue, le fait attaquer par les Colonna, qui envahissent et pillent Rome. - Trêve imposée à Clément VII, qui ne l'observe pas longtemps. - Le duc d'Urbin prend Crémone, après un siége de trois semaines. - Il ne profite pas de la supériorité de ses forces pour assaillir le duc de Bourbon, en ce moment hors d'état de lui résister

.......... Page(s) .......... 203 à 267

CHAPITRE X. - Mesures prises par Charles-Quint pour renforcer ses troupes dans le Milanais et défendre le royaume de Naples. - Arrivée en Italie de George Frundsberg qui, malgré le duc d'Urbin, s'avance avec ses lansquenets vers Milan, où restait enfermé le duc de Bourbon. - Le duc de Bourbon sort de Milan, qu'il laisse à la garde d'Antonio de Leiva, et joint Frundsberg sur la Trebbia. - L'armée impériale, composée d'Allemands, d'Espagnols et d'Italiens, se dirige vers l'Italie centrale. - Promesses de François I^er tardivement tenues; embarras et tergiversations de Clément VII, qui fait avec les impériaux des trêves qu'il rompt. - Violent tumulte dans l'armée impériale qui marche sur Rome sous la conduite du duc de Bourbon. - Nouvelle et onéreuse trêve à laquelle souscrit Clément VII, et dont le chef de l'armée impériale ne tient pas compte. - Arrivée du connétable de Bourbon devant Rome. - Il y donne l'assaut et il est tué en en escaladant les murailles. - Prise et sac de Rome par l'armée impériale. - Clément VII se réfugie dans le château Saint-Ange, et il y est assiégé. - L'armée de la ligue, commandée par le duc d'Urbin, paraît tardivement en vue de Rome et se retire sans avoir tenté de délivrer le pape. - Clément VII, n'étant pas secouru, traite avec les impériaux qui le retiennent en captivité

.......... Page(s) .......... 268 à 337

CHAPITRE XI. - Etroite alliance entre François I^er et Henri VIII. - Envoi en Italie d'une forte armée sous le commandement du maréchal de Lautrec. - Heureuses opérations de cette armée dans le Milanais. - Après l'avoir conquis presque en entier, elle se dirige par les Etats pontificaux, vers le royaume de Naples. - Sentiments et projets de Charles-Quint en apprenant la prise de Rome et la mort du connétable de Bourbon. - Détresse de Clément VII pendant sa captivité; les impériaux exigent de lui de fortes sommes d'argent qu'il n'a pas et menacent de mort les otages. - Entrevue de François I^er et du cardinal Wolsey à Amiens. - Mesures convenues entre les deux rois de France et d'Angleterre, qui envoient des ambassadeurs extraordinaires en Espagne pour réclamer la liberté de Clément VII, la délivrance des enfants de François I^er moyennant rançon et le rétablissement de Sforza dans le duché de Milan. - Sommations adressées à Charles-Quint et repoussées par lui avec hauteur. - La guerre lui est solennellement déclarée par le héraut Guyenne, au nom de François I^er, et par le héraut Clarence au nom de Henri VIII. - Paroles outrageantes de Charles-Quint contre François I^er. - Dès qu'il en est informé, François I^er donne un violent démenti à Charles-Quint, et le provoque au combat par un cartel. - Après avoir reçu le cartel qui lui est signifié par le héraut Guyenne en présence de toute sa cour, Charles-Quint défie à son tour François I^er par le héraut Bourgogne qui porte un cartel motivé dont François I^er ne permet pas la lecture en sa présence et devant sa cour. - Ce que devient cette double provocation à un combat singulier entre les deux princes

.......... Page(s) .......... 337 à 408

CHAPITRE XII. - Marche victorieuse de Lautrec vers le sud de l'Italie. - Siége mis devant Naples, où s'enferment les troupes impériales sorties de Rome. - Lautrec serre de près la ville qu'une flotte commandée par Doria bloque étroitement du côté de la mer. - Détresse et opiniâtreté des assiégés qui ne reçoivent aucun secours. - Défection funeste de Doria passant du service de François I^er au service de Charles-Quint. - Relâchement du blocus par mer et introduction de vivres dans Naples, que Lautrec ne peut enlever de vive force. - Maladie pestilentielle dans le camp français, affaiblissement et découragement de l'armée. - Mort de Lautrec. - Levée du siége par les débris de l'armée française poursuivie dans sa fuite et prise dans Aversa. - Nouvelle et infructueuse tentative faite en Lombardie par un corps d'armée placé sous le commandement du comte de Saint-Paul. - Ouvertures de paix. - Un accord se négocie à Cambrai entre la duchesse d'Angoulême, mère de François I^er, et l'archiduchesse Marguerite d'Autriche, tante de Charlés-Quint. - Phases de cette négociation; traité final de Cambrai. - Payement de la rançon de François I^er; délivrance du Dauphin et du duc d'Orléans. - Par la paix de Cambrai, François I^er garde la Bourgogne, mais il abandonne l'Italie à Charles-Quint qui en dispose à sa volonté

.......... Page(s) .......... 409 à 493

FIN DE LA TABLE.