Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère : mises en nouveau langage, racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le roman de Renart / par Paulin Paris,...

Accueil
Consultation

Ce document est disponible en mode texte

Livres

402 pages

Titre : Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère : mises en nouveau langage, racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le roman de Renart / par Paulin Paris,...

Éditeur : J. Techener (Paris)

Date d'édition : 1861

Contributeur : Paris, Paulin (1800-1881). Éditeur scientifique

Notice d'oeuvre : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb12008358h

Notice du catalogue : http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb310597010

Type : monographie imprimée monographie imprimée

Langue : français

Format : 1 vol. (XI-372 p.) ; in-12 1 vol. (XI-372 p.) ; in-12

Format : Nombre total de vues : 402 Nombre total de vues : 402

Description : [Roman de Renart (français). Adaptation. 1861] [Roman de Renart (français). Adaptation. 1861]

Description : Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1 Appartient à l’ensemble documentaire : GTextes1

Description : Contient une table des matières Contient une table des matières

Description : Avec mode texte Avec mode texte

Droits : Consultable en ligne

Identifiant : ark:/12148/bpt6k54703035

Source : Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, YE-14598

Conservation numérique : Bibliothèque nationale de France

Date de mise en ligne : 08/12/2009

Aller à la page de la table des matières367
PROLOGUE.
- Où l'on voit comment le Coupil et le Loup vinrent au monde, et pourquoi le premier s'appellera Renart, le second Ysengrin
  .......... Page(s) .......... 1
LIVRE PREMIER.
- Aventure premiere. Comment Renart emporta de nuit les bacons d'Ysengrin
  .......... Page(s) .......... 9
- Deuxieme aventure. Comment Renart entra dans la ferme de Constant Desnois; comment il emporta Chantecler et comment il ne le mangea pas
  .......... Page(s) .......... 12
- Troisieme aventure. Comment Berton le Maire fut trompé par Renart, et comment Renart fut trompé par Noiret.
  .......... Page(s) .......... 23
- Quatrieme aventure. Comment Tiecelin le corbeau prit un fromage à la vielle et comment Renart le prit à Tiecelin
  .......... Page(s) .......... 35
- Cinquieme aventure. Comment Renart ne put obtenir de la Mésange le baiser de paix
  .......... Page(s) .......... 40
- Sixieme aventure. Comment le Frère convers ne détacha pas les chiens
  .......... Page(s) .......... 43
- Septieme aventure. Comment Renart fit rencontre des Marchands de poisson, et comment il eut sa part des harengs et des anguilles
  .......... Page(s) .......... 45
- Huitieme aventure. Où l'on voit comment Ysengrin eut envie de se convertir, et comme il fut ordonné moine de l'abbaye de Tyron
  .......... Page(s) .......... 49
- Neuvieme aventure. Où l'on verra comment Renart conduisit son compère à la pêche aux anguilles
  .......... Page(s) .......... 53
- Dixieme aventure. Comment Renart trouva la boîte aux oublies, et comment Primaut, ordonné prêtre, voulut sonner les cloches et chanter la messe: ce que l'on estima fort étrange
  .......... Page(s) .......... 59
- Onzieme aventure. Comment Renart et Primaut allèrent à la foire, et du bon marché qu'ils firent en chemin
  .......... Page(s) .......... 71
- Douzieme aventure. Comment l'oison ne demeura pas à qui l'avoit acheté, et comment Primaut ne put attendrir Mouflard le vautour
  .......... Page(s) .......... 75
- Treizieme aventure. Comment Renart eut vengeance de Primaut, et comment il le fit battre par les harengers
  .......... Page(s) .......... 77
- Quatorzieme aventure. Comment Renart conduisit Primaut dans le lardier du vilain, et ce qui en résulta pour le vilain et pour lui
  .......... Page(s) .......... 85
- Quinzieme aventure. Comment Primaut fut de nouveau gabé par Renart, et comme il fut, par beau miracle, retenu sur le tombeau d'un saint martyr
  .......... Page(s) .......... 89
- Seizieme aventure. Comment Tybert prit les soudées de Renart, et comme il en cuit de s'attaquer à un vieux chat
  .......... Page(s) .......... 95
- Dix-septieme aventure. Comment Renart et Tybert, redevenus bons amis, font la découverte d'une andouille que Tybert emporta et que Renart ne mangea pas
  .......... Page(s) .......... 101
- Dix-huitieme aventure. Comment deux prouvères chevauchoient allant au Synode; comment ils firent rencontre de Tybert et comment Tybert rentra dans le presbytère, monté sur le palefroi
  .......... Page(s) .......... 109
- Dix-neuvieme aventure. Comment Roussel et Tybert, Blanche et Fremont jouoient aux marelles, et comment Renart mangea l'andouille
  .......... Page(s) .......... 113
- Vingtième aventure. De la chevauchée de Renart et de Tybert dans la maison d'un vilain, et comment Tybert y dut laisser sa queue en gage
  .......... Page(s) .......... 117
- Vingt-et-unieme aventure. De l'arrivée de Renart chez dame Hersent durant l'absence d'Ysengrin, et comment la guerre prit commencement entre les deux barons
  .......... Page(s) .......... 122
- Vingt-deuxieme aventure. Comment Renart eut un songe effrayant qui fut expliqué par Hermeline, et comment il déçut la Corneille
  .......... Page(s) .......... 127
- Vingt-troisieme aventure. Comment Ysengrin voulut se venger de Renart, et comme il en eut regret
  .......... Page(s) .......... 129
- Vingt-quatrieme aventure. Comment Renart deçut le vilain, et comment Ysengrin emporta le bacon, lequel il ne voulut partager
  .......... Page(s) .......... 133
- Vingt-cinquieme aventure. Comment Renart devenu pélerin fait rencontre de damp Frobert le grillon, lequel disoit ses heures; et comment il ne put le décider à lui donner son livre
  .......... Page(s) .......... 137
- Vingt-sixieme aventure. Comment Renart fit rencontre de Noble le roi et d'Ysengrin, et comment les deux barons se donnèrent le baiser de paix
  .......... Page(s) .......... 140
- Vingt-septieme aventure. Comment le roi Noble, Ysengrin et Renart se mirent en chasse, et de la rencontre d'un vilain que Renart fit noyer
  .......... Page(s) .......... 144
- Vingt-huitieme aventure. Comment Ysengrin ne fut pas aussi bon partageur que Renart
  .......... Page(s) .......... 149
- Vingt-neuvieme aventure. Comment Renart entra et sortit heureusement du Puits; comment Ysengrin y entra, mais en sortit à son grand dommage
  .......... Page(s) .......... 155
- Trentieme aventure. De la nouvelle infortune arrivée à dame Hersent, et de la résolution d'Ysengrin d'aller porter plainte à la cour du Roi
  .......... Page(s) .......... 168
LIVRE DEUXIEME. LE PROCES.
- Trente-et-unieme aventure. Comment le connétable Ysengrin et dame Hersent firent leur clameur à la cour du Roi
  .......... Page(s) .......... 183
- Trente-deuxieme aventure. Comment messire Chameau, le légat, fit sur la clameur d'Ysengrin un savant discours qui ne fut pas compris de tout le monde. Et du conseil secret des barons, dans lequel furent entendus Brichemer, Brun, Baucent, Plateau le daim et Cointereau le singe.
  .......... Page(s) .......... 188
- Trente-troisieme aventure. Comment Brichemer le Senechal rendit compte au roi Noble des conclusions du Conseil, et comment Grimbert fut chargé de semondre Renart
  .......... Page(s) .......... 200
- Trente-quatrieme aventure. De la visite intéressée d'Ysengrin à Roonians le mâtin
  20
- Trente-cinquieme aventure. Du parlement d'Ysengrin avec tous ses parens et amis, et de l'arrivée des deux barons et de leurs alliés, en présence de saint Rooniaus.
  .......... Page(s) .......... 205
- Trente-sixieme aventure. Comment damp Renart eut des scrupules de conscience, et ne voulut pas jurer sur la dent de saint Rooniaus
  .......... Page(s) .......... 207
- Trente-septieme aventure. Comment les amis de saint Rooniaus, indignés de la fuite de damp Renart, le poursuivent, et comment le connétable Ysengrin jure de renouveler sa clameur aux prochaines assises
  .......... Page(s) .......... 210
- Trente-huitieme aventure. Comment le roi Noble tint cour plenière, et comment Ysengrin fit une seconde clameur contre Renart
  .......... Page(s) .......... 213
- Trente-neuvieme aventure. Comment Chantecler, dame Pinte et ses trois soeurs vinrent demander justice pour dame Copette, méchamment mise à mort par Renart
  .......... Page(s) .......... 223
- Quarantieme aventure. Où l'on voit les honneurs rendus à dame Copette, et son épitaphe; comment sire Brun fut envoyé semondre damp Renart, et des beaux miracles accomplis sur la tombe de sainte Copette
  .......... Page(s) .......... 226
- Quarante-et-unieme aventure. De l'arrivée de damp Brun à Maupertuis, et comment il ne trouva pas doux le miel que Renart lui fit goûter
  .......... Page(s) .......... 229
- Quarante-deuxieme aventure. Comment le roi Noble envoie Tybert le chat semondre Renart, pour la seconde fois; et des souris qui ne passèrent pas la gorge de Tybert
  .......... Page(s) .......... 235
- Quarante-troisieme aventure. Comment Grimbert porta la troisième semonce à damp Renart, et comment Renart après s'être confessé fut absous de ses péchés
  .......... Page(s) .......... 241
- Quarante-quatrieme aventure. De la chevauchée de damp Renart et de Grimbert, et comme ils arrivèrent à la cour du Roi
  .......... Page(s) .......... 246
- Quarante-cinquieme aventure. Comment damp Renard, messire Noble le roy et Grimbert firent de beaux discours qui ne persuadèrent personne, et comment messire Noble donna connoissance à damp Renart de l'acte d'accusation
  .......... Page(s) .......... 249
- Quarante-sixieme aventure. Comment un preux chevalier vit plusieurs fois damp Renart, et fut marri de ne pouvoir l'atteindre
  .......... Page(s) .......... 255
- Quarante-septieme aventure. De la visite annoncée au Chevalier, et de la chasse au cerf et au porc sanglier
  .......... Page(s) .......... 261
- Quarante-huitieme aventure. De l'arrivée du père et des frères du Chevalier; d'un beau nain qui les accompagnoit, et comment on découvrit damp Renart
  .......... Page(s) .......... 266
- Quarante-neuvieme aventure. Comment Pincart le Héron pêchoit en rivière, et comment damp Renart pêcha le pêcheur
  .......... Page(s) .......... 271
- Cinquantieme aventure. D'un meulon de foin sur lequel Renart passa la nuit, et comme il céda la place au vilain qui le vouloit prendre
  .......... Page(s) .......... 274
- Cinquante-et-unieme aventure. Comment Renart fit rencontre de Drouineau, et comment un bienfait est quelquefois perdu
  .......... Page(s) .......... 277
- Cinquante-deuxieme aventure. Comment Drouineau cherche qui le venge de Renart, et comment il fit la connoissance de Morhou le bon Mâtin
  .......... Page(s) .......... 282
- Cinquante-troisieme aventure. Comment Drouineau parvint à procurer à Morhou le repas qu'il souhaitoit
  .......... Page(s) .......... 284
- Cinquante-quatrieme aventure. De la visite que Drouineau rendit à damp Renart, et comment on voit par l'exemple de Morhou qu'un bienfait est quelquefois récompensé
  .......... Page(s) .......... 287
- Cinquante-cinquieme aventure. Comment Renart fut, par jugement des Pairs, condamné à être pendu. Comment il ne le fut pas, et comment il rentra dans Maupertuis
  .......... Page(s) .......... 291
- Cinquante-sixieme aventure. De la dispute de Renart contre Ysengrin, et comment le combat fut ordonné entre eux
  .......... Page(s) .......... 299
- Cinquante-septieme aventure. Quels furent les ôtages mis entre les mains du Roi, et comment furent nommés les juges du camp
  .......... Page(s) .......... 305
- Cinquante-huitieme aventure. Comment les Juges du camp firent un dernier effort pour appaiser la querelle, et comment les sermens furent prononcés par Renart et démentis par Ysengrin
  .......... Page(s) .......... 308
- Cinquante-neuvieme aventure. Du grand et mémorable combat de damp Renart et de messire Ysengrin; et comment le jugement de Dieu donna gain de cause à qui avoit le droit
  .......... Page(s) .......... 312
- Soixantieme et derniere aventure. Comment Renart, confessé par Belin, fut sauvé de la hart, et comment frère Bernart, un saint homme, voulut en faire un bon moine
  .......... Page(s) .......... 317
- NOUVELLE ETUDE SUR LE ROMAN DE RENART dans laquelle on cherche à prouver 1° que les premiers récits de la guerre du Loup et du Renart sont latins. 2° Que les premiers poëmes composés sur le même sujet en langue vulgaire sont françois. 3° Que ces premiers poëmes françois ont été conservés. 4° Qu'ils remontent au milieu du douzième siècle. 5° Que les poëmes flamands et allemands de Reinart et de Reneck sont imités d'une branche conservée des poëmes françois. 6° Enfin, que les noms de Renart, Hersent, Tybert, etc., peuvent autrement s'entendre que ne l'ont fait les savans étrangers
  .......... Page(s) .......... 323
- FIN

LES AVENTURES

DP.

■MAITRE RENART

ET

D'YSENGRIN SON COMPERE

MISES EN NOUVEAU LANGAGE

RACONTÉES DANS UN NOUVEL ORDRE ET SUIVIES DE NOUVELLES

RECHERCHES SUR LE ROMAN DE RENART

PAR

\. PUii.iiX PAKJh

MKMBRK DR L'IMSTITUT , PROFESSEUR DE J.AKGDE ET 1.1 TTEBATUR Y.
DIT MOYEN AGE AU COLLEGE DE FKAWCE

PARIS

.1. TECHENER, LIBRAIRE

RUE DE L'ARBRE-SI-C O'S

M DCCG LXÏ

Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.57%.
En savoir plus sur l'OCR

Le texte affiché peut comporter un certain nombre d'erreurs. En effet, le mode texte de ce document a été généré de façon automatique par un programme de reconnaissance optique de caractères (OCR). Le taux de reconnaissance estimé pour ce document est de 95.57%.

Auteurs similaires
Paris Paulin Paris Paulin
Essai d'un dictionnaire historique de la langue française Jean de Meun, traducteur et poète ; par M. Paulin Paris

Les aventures de maître Renart et d'Ysengrin son compère : mises en nouveau langage, racontées dans un nouvel ordre et suivies de nouvelles recherches sur le roman de Renart / par Paulin Paris,... - vue 10 - page NP

Page

chiffre de pagination vue 10/402

Recherche dans le document
×

Recherche dans le document
Partage et envoi par courriel
×

Partager

Intégrer
Intégrer

Email
Email

Lien
Lien

le document en entier

Taille : px

Ajustable

Affichage :
Simple page

Double page

Feuilletage :
Automatique secondes

Manuel

une partie de l'image

Utilisez le curseur pour sélectionner dans l'image la zone souhaitée
Téléchargement / impression

×

Téléchargement et impression

Choisir le format du fichier :
PDF JPEG (seulement la page en cours) TXT
Télécharger :

En cochant cette case, je reconnais avoir pris connaissance des conditions d'utilisation et je les accepte. Vous devez accepter les conditions d'utilisation.

}

Si vous souhaitez utiliser cette image dans une publication, une exposition, une production audiovisuelle, un service ou un produit payant, un support à vocation promotionnelle ou commerciale, merci de consulter cette page
Mise en scène
×

Mise en scène
Créer facilement :

Une exposition interactive

Une vidéo ou une image animée
Marque-page
×

Gérer son espace personnel

Ajouter ce document
Ajouter/Voir ses marque-pages

Mes sélections ()

Titre
Acheter une reproduction
×

×
Acheter le livre complet
×
Signalement d'anomalie
Aide
× Aide