Titre :	4. Richard II. Le songe d'une nuit d'été. Le roi Jean. Le marchand de Venise
Titre original :	King Richard II. A Midsummer-night's Dream. King John. The Merchant of Venice
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Jules Supervielle (1884-1960), Traducteur ; Henri Evans, Traducteur ; Jean Grosjean (1912-2006), Traducteur
Editeur :	Paris : Le Club français du livre
Année de publication :	1956
Importance :	1 vol. (XXIII-961 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Préfaciers : J. Dover Wilson, Ernest Schanzer, John Russell Brown
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/4
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=278

4. Richard II. Le songe d'une nuit d'été. Le roi Jean. Le marchand de Venise = King Richard II. A Midsummer-night's Dream. King John. The Merchant of Venice [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Jules Supervielle (1884-1960), Traducteur ; Henri Evans, Traducteur ; Jean Grosjean (1912-2006), Traducteur . - Paris : Le Club français du livre, 1956 . - 1 vol. (XXIII-961 p.) ; 22 cm.
Préfaciers : J. Dover Wilson, Ernest Schanzer, John Russell Brown
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/4
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=278

Titre :	6. Henry V. Jules Cesar. Comme il vous plaira
Titre original :	Henry V. Julius Caesar. As you like it
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Sylvère Monod (1921-2006), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Antoine Tavera, Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s. d.
Importance :	1 vol. (XII-847 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Préfaciers : Marjorie Thompson, R.G. Cox,Ernest Schanzer, F.N. Lees
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/6
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=315

6. Henry V. Jules Cesar. Comme il vous plaira = Henry V. Julius Caesar. As you like it [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Sylvère Monod (1921-2006), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Antoine Tavera, Traducteur . - Paris : Club français du livre, s. d. . - 1 vol. (XII-847 p.) ; 22 cm.
Préfaciers : Marjorie Thompson, R.G. Cox,Ernest Schanzer, F.N. Lees
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/6
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=315

Titre :	9. Othello. Macbeth. Le roi Lear : Othello, Macbeth, King Lear
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Armand Robin (1912-1961), Traducteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (XXVIII-955 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Shakespeare le dramaturge / par Kenneth Muir (1907-1996) Othello / préface par Bernard Harris (1927-....) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes par Armand Robin Macbeth / préface par G. Wilson Knight (1897-1985) ; notice par R. G. Cox ; traduction par Pierre Jean Jouve Le roi Lear / préface par B. L. Joseph ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Armand Robin
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/9
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=343

9. Othello. Macbeth. Le roi Lear : Othello, Macbeth, King Lear [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Armand Robin (1912-1961), Traducteur ; Pierre Jean Jouve (1887-1976), Traducteur . - Paris : Club français du livre, s.d. . - 1 vol. (XXVIII-955 p.) ; 22 cm.
Shakespeare le dramaturge / par Kenneth Muir (1907-1996)
Othello / préface par Bernard Harris (1927-....) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes par Armand Robin
Macbeth / préface par G. Wilson Knight (1897-1985) ; notice par R. G. Cox ; traduction par Pierre Jean Jouve
Le roi Lear / préface par B. L. Joseph ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Armand Robin

Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/9
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=343

Titre :	1. Henri VI première partie, Henri VI deuxième partie, Henri VI troisième partie
Titre original :	The first part of King Henry VI, the second part of King Henry VI, the third part of King Henry VI
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Léo Salingar, Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; John Davies Jump (1913-1976), Préfacier, etc.
Editeur :	Paris : Le Club français du livre
Année de publication :	1962
Importance :	1 vol. (XCI-871 p.)
Présentation :	1 portr. en front.
Format :	22 cm
Note générale :	Traductions de Georges Garampon, Henri Thomas et Armand Guibert.
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/1
Trad. de :	Henry VI
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

1. Henri VI première partie, Henri VI deuxième partie, Henri VI troisième partie = The first part of King Henry VI, the second part of King Henry VI, the third part of King Henry VI [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Léo Salingar, Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; John Davies Jump (1913-1976), Préfacier, etc. . - Paris : Le Club français du livre, 1962 . - 1 vol. (XCI-871 p.) : 1 portr. en front. ; 22 cm.
Traductions de Georges Garampon, Henri Thomas et Armand Guibert.
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/1
Trad. de :	Henry VI
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	2. Richard III, La comédie des méprises, Titus Andronicus, La mégère apprivoisée
Titre original :	Richard III, The Comedy of Errors, Titus Andronicus, The Taming of the Shrew
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henry Bickley Charlton (1890-1961), Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur
Editeur :	Paris : Le Club français du livre
Année de publication :	1962
Importance :	1 vol. (XCI-871 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Richard III / préface et notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Pierre Leyris La comédie des méprises / préface par H. B. Charlton ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Francis Ledoux Titus Andronicus / préface par M. C. Bradbrook ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Henri Thomas La mégère apprivoisée / préface par Sir Arthur Quiller-Couch ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Marcelle Sibon
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/2
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

2. Richard III, La comédie des méprises, Titus Andronicus, La mégère apprivoisée = Richard III, The Comedy of Errors, Titus Andronicus, The Taming of the Shrew [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henry Bickley Charlton (1890-1961), Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Francis Ledoux (1906-1990), Traducteur . - Paris : Le Club français du livre, 1962 . - 1 vol. (XCI-871 p.) ; 22 cm.
Richard III / préface et notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Pierre Leyris
La comédie des méprises / préface par H. B. Charlton ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Francis Ledoux
Titus Andronicus / préface par M. C. Bradbrook ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Henri Thomas
La mégère apprivoisée / préface par Sir Arthur Quiller-Couch ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Marcelle Sibon

Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/2
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	3. Les deux gentilshommes de Vérone, Peines d'amour perdues, Roméo et Juliette
Titre original :	The two Gentlemen of Verona, Love's Labour's Lost, Romeo and Juliet
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henry Bickley Charlton (1890-1961), Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Georges Pitoeff (1884-1939), Traducteur
Editeur :	Paris : Le Club français du livre
Année de publication :	1962
Importance :	1 vol. (815 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Autres traducteurs : Antoine Tavera, Jean-Louis Supervielle, Pierre-Jean Jouve (1887-1976) et autres préfaciers : J.D. Jump et Harley Granville-Barker.
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/3
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

3. Les deux gentilshommes de Vérone, Peines d'amour perdues, Roméo et Juliette = The two Gentlemen of Verona, Love's Labour's Lost, Romeo and Juliet [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henry Bickley Charlton (1890-1961), Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Georges Pitoeff (1884-1939), Traducteur . - Paris : Le Club français du livre, 1962 . - 1 vol. (815 p.) ; 22 cm.
Autres traducteurs : Antoine Tavera, Jean-Louis Supervielle, Pierre-Jean Jouve (1887-1976) et autres préfaciers : J.D. Jump et Harley Granville-Barker.
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/3
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	5. Henri IV première partie, Henry IV deuxième partie, Beaucoup de bruit pour rien
Titre original :	The First part of King Henry IV, the second part of King Henry IV, Much Ado About Nothing
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; D.A. Traversi, Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur
Editeur :	Paris : Le Club français du livre
Année de publication :	1963
Importance :	1 vol. (861p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Autres traducteurs : Henri Thomas (1912-1993), Marcelle Sibon et autre préfacier : T.W. Craik
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/5
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

5. Henri IV première partie, Henry IV deuxième partie, Beaucoup de bruit pour rien = The First part of King Henry IV, the second part of King Henry IV, Much Ado About Nothing [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; D.A. Traversi, Préfacier, etc. ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur . - Paris : Le Club français du livre, 1963 . - 1 vol. (861p.) ; 22 cm.
Autres traducteurs : Henri Thomas (1912-1993), Marcelle Sibon et autre préfacier : T.W. Craik
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/5
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	7. La nuit des rois, Hamlet, Les gaillardes épouses de Windsor
Titre original :	Twelfth Night or What you will, The Tragedy of Hamlet, The Merry Wives of Windsor
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Armand Robin (1912-1961), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s. d.
Importance :	1 vol. (XVII-888 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Préfaciers : G. Wilson Knight, Leo Salingar, Karl Jaspers, J.D. Jump
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/7
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

7. La nuit des rois, Hamlet, Les gaillardes épouses de Windsor = Twelfth Night or What you will, The Tragedy of Hamlet, The Merry Wives of Windsor [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Armand Robin (1912-1961), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur . - Paris : Club français du livre, s. d. . - 1 vol. (XVII-888 p.) ; 22 cm.
Préfaciers : G. Wilson Knight, Leo Salingar, Karl Jaspers, J.D. Jump
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/7
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	8. Troïle et Cresside, Tout est bien qui finit bien, Mesure pour mesure : Troilus and Cressida, All's Well that Ends Well, Measure for Measure
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Michel Butor (1926-2016), Traducteur ; Jacques Houbart (1926-....), Traducteur ; Jean-Louis Richard, Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (864 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Troïle et Cresside / préface par Brian Morris (1930-2001) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris Tout est bien qui finit bien / préface par John Russell Brown (1923-....); notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Michel Butor Mesure pour mesure / préface par Ernest Schanzer ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Jacques Houbart et Jean-Louis Richard
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/8
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

8. Troïle et Cresside, Tout est bien qui finit bien, Mesure pour mesure : Troilus and Cressida, All's Well that Ends Well, Measure for Measure [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Michel Butor (1926-2016), Traducteur ; Jacques Houbart (1926-....), Traducteur ; Jean-Louis Richard, Traducteur . - Paris : Club français du livre, s.d. . - 1 vol. (864 p.) ; 22 cm.
Troïle et Cresside / préface par Brian Morris (1930-2001) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris
Tout est bien qui finit bien / préface par John Russell Brown (1923-....); notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Michel Butor
Mesure pour mesure / préface par Ernest Schanzer ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Jacques Houbart et Jean-Louis Richard
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/8
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	10. Antoine et Cléopatre, Timon d'Atènes, Coriolan
Titre original :	Antony and Cleopatra, Timon of Athens, Coriolanus
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Henri Thomas (1912-1993), Traducteur ; Bernard Noël (1930-2021), Traducteur ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Traducteur ; Robert Maguire, Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (983 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Antoine et Cléopâtre / préface par Roy Walker ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Henri Thomas Timon d'Athènes / préface par Douglas Brown ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Robert Maguire et Bernard Noel Coriolan / préface et notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Jean-Louis Curtis
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/10
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

10. Antoine et Cléopatre, Timon d'Atènes, Coriolan = Antony and Cleopatra, Timon of Athens, Coriolanus [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Henri Thomas (1912-1993), Traducteur ; Bernard Noël (1930-2021), Traducteur ; Jean-Louis Curtis (1917-1995), Traducteur ; Robert Maguire, Traducteur . - Paris : Club français du livre, s.d. . - 1 vol. (983 p.) ; 22 cm.
Antoine et Cléopâtre / préface par Roy Walker ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de Henri Thomas
Timon d'Athènes / préface par Douglas Brown ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Robert Maguire et Bernard Noel
Coriolan / préface et notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Jean-Louis Curtis
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/10
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=356

Titre :	11. Périclès, Cymbelin, Un conte d'hiver
Titre original :	Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; André Du Bouchet (1924-2001), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (850 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Périclès / préface par Philip Edwards (1923-....) ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de André Du Bouchet Cymbelin / préface par P. Hanson ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris Le conte d'hiver / préface par R. G. Cox ; traduction et notes de Yves Bonnefois
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/11
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357

11. Périclès, Cymbelin, Un conte d'hiver = Pericles, Cymbeline, The Winter's Tale [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; André Du Bouchet (1924-2001), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur . - Paris : Club français du livre, s.d. . - 1 vol. (850 p.) ; 22 cm.
Périclès / préface par Philip Edwards (1923-....) ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de André Du Bouchet
Cymbelin / préface par P. Hanson ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris
Le conte d'hiver / préface par R. G. Cox ; traduction et notes de Yves Bonnefois

Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/11
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357

Titre :	12. La Tempête, Henry VIII, Venus et Adonis, Le viol de Lucrèce, Les plaintes d'une amante, Sonnets, Le phénix et la colombe
Titre original :	The Tempest, Henry VIII, Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, A Lover's Complaint, Sonnets, The Phenix and the Turtle
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; André Du Bouchet (1924-2001), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Henri Thomas (1912-1993), Traducteur
Editeur :	Paris : Club français du livre
Année de publication :	s.d.
Importance :	1 vol. (932 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	La tempête / préface par John Davies Jump (1913-1976) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris Henry VIII / préface par Reginald Anthony Foakes (1923-....) ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de André Du Bouchet L'oeuvre lyrique. Les poèmes / étude de Frank Templeton Prince (1912-2003) L'oeuvre lyrique. Vénus et Adonis / notice par F. N. Lees ; traduction de Yves Bonnefoy Le viol de Lucrèce / notice par F. N. Lees ; traduction de Yves Bonnefoy Les plaintes d'une amante / notice par F. N. Lees ; traduction de André du Bouchet Les sonnets / préface de Henri Thomas ; notice par R. G. Cox Le pélerin passionné Le phénix et la colombe / notice par F. N. Lees ; traduction de André Du Bouchet
Langues :	Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Poésie ; Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/12
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357

12. La Tempête, Henry VIII, Venus et Adonis, Le viol de Lucrèce, Les plaintes d'une amante, Sonnets, Le phénix et la colombe = The Tempest, Henry VIII, Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, A Lover's Complaint, Sonnets, The Phenix and the Turtle [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; André Du Bouchet (1924-2001), Traducteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Henri Thomas (1912-1993), Traducteur . - Paris : Club français du livre, s.d. . - 1 vol. (932 p.) ; 22 cm.

La tempête / préface par John Davies Jump (1913-1976) ; notice par F. N. Lees ; traduction et notes de Pierre Leyris
Henry VIII / préface par Reginald Anthony Foakes (1923-....) ; notice par R. G. Cox ; traduction et notes de André Du Bouchet
L'oeuvre lyrique. Les poèmes / étude de Frank Templeton Prince (1912-2003)
L'oeuvre lyrique. Vénus et Adonis / notice par F. N. Lees ; traduction de Yves Bonnefoy
Le viol de Lucrèce / notice par F. N. Lees ; traduction de Yves Bonnefoy
Les plaintes d'une amante / notice par F. N. Lees ; traduction de André du Bouchet
Les sonnets / préface de Henri Thomas ; notice par R. G. Cox
Le pélerin passionné
Le phénix et la colombe / notice par F. N. Lees ; traduction de André Du Bouchet
Langues : Français (fre) Anglais (eng) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Poésie ; Shakespeare, William (1564-1616):Théâtre
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/12
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357

Titre :	13. Les deux nobles cousins
Titre original :	The Two Noble Kinsmen
Type de document :	LIVRE
Auteurs :	William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique
Mention d'édition :	[Nouvelle édition]
Editeur :	Club français du livre
Année de publication :	1971
Importance :	1 vol. (302 p.)
Format :	22 cm
Note générale :	Texte anglais avec traduction française en regard. "traduction nouvelle accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires"
Langues :	Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Oeuvres complètes
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/13
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357

13. Les deux nobles cousins = The Two Noble Kinsmen [LIVRE] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Henri Evans, Éditeur scientifique ; Pierre Leyris (1907-2001), Éditeur scientifique  . -  [Nouvelle édition] . - Club français du livre, 1971 . - 1 vol. (302 p.) ; 22 cm.
Texte anglais avec traduction française en regard.
"traduction nouvelle accompagnée d'études, préfaces, notices, notes et glossaires"
Langues : Anglais (eng) Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)

Catégories :	Shakespeare, William (1564-1616):Oeuvres complètes
Index. décimale :	VF 19 SHA 1/13
Permalink :	https://rennes.bibliossimo.info/pmb/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=357