Bibliothèque diocésaine de Rennes
Biblia 1. hebraica, 2. samaritana, 3. chaldaica, 4. graeca, 5. syriaca, 6. latina, 7. arabica : Quibus textus originales totius Scripturae sacrae, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antverpiensi regiis sumptibus extat, nunc integri, ex manuscriptis toto ferè orbe quaesitis exemplaribus, exhibentur
Biblia 1. hebraica, 2. samaritana, 3. chaldaica, 4. graeca, 5. syriaca, 6. latina, 7. arabica : Quibus textus originales totius Scripturae sacrae, quorum pars in editione Complutensi, deinde in Antverpiensi regiis sumptibus extat, nunc integri, ex manuscriptis toto ferè orbe quaesitis exemplaribus, exhibentur [LIVRE] / Antoine Vitré (159.?-1674), Imprimeur ; Guy-Michel Le Jay (1588-1674), Éditeur scientifique ; Gilles Rousselet (1610-1686), Graveur ; Sébastien Bourdon (1616-1671), Illustrateur . - Parisiis : excudebat Antonius Vitré, 1629-1645 . - 9 tomes en 10 vol. ; 50 cm. Polyglotte de Paris, éd. par Guy-Michel Le Jay. Les 5 premiers t. suivent la Polyglotte d'Anvers. Les t. 1-4 contiennent les livres de l'A.T. impr. sur 4 col. réparties sur 2 p. : texte hébreu, Vulgate, trad. latine des Septante, et les Septante; en bas de p. targum araméen accompagné de sa trad. latine. Le t. 5 divisé en 2 parties contient le N.T. : texte syriaque accompagné de sa trad. latine sur la p. de gauche, Vulgate, texte grec sur la p. de droite, avec en bas de p. le texte arabe accompagné de sa trad. latine. Les vol. 6-9 contiennent les livres de l'A.T. impr. sur 4 col. réparties sur 2 p. : textes syriaque et arabe accompagnés de leur trad. latine. Le t. 6 contient en plus en bas de p. le Pentateuque samaritain et le targum samaritain accompagnés d'une trad. latine pour les deux. - Marque au titre, bandeaux et lettres ornées gravées sur bois. Illustrations dessinées par Seb. Bourdon et gravées sur cuivre par Aegid. Rousselet. Titre en rouge et noir. Fin du titre en grec. Langues : Multilingue (mul)
|
Est composé de
- 1. Pentatheucus Hebraicus, graecus et chaldaeus / Guy-Michel Le Jay
- 2. Josué. Judicum. Samuel. Regum. Paralipomen / Guy-Michel Le Jay
- 3. Esdras. Nehemias. Job. Psaulterium. Proverbia. Cantica Cantic / Guy-Michel Le Jay
- 4. Esaias. Jeremias. Maccabe / Guy-Michel Le Jay
- 5.1. Novum Jesus Christi Testamentum [Pars prima] / Guy-Michel Le Jay
- 5.2. Acta Apostolorum / Guy-Michel Le Jay
- 6. Pentateuchus syriacus, arabicus et samaritanus / Guy-Michel Le Jay
- 7. Libri Judicum, ac primium Josue, Ruth, Regum, Paralipom / Guy-Michel Le Jay
- 8. Esdras, Nehemia, ..., Ecclesiaticum ... / Guy-Michel Le Jay
- 9. Isaia, ..., Macabaeorum / Guy-Michel Le Jay